Joseph Conrad’s Heart of Darkness, adapted by Peter Kuper
Guest Review by Paul Buhle
Joseph Conrad’s Heart of Darkness. Adapted by Peter Kuper. Foreword by Maya Jasanoff. New York. W.W. Norton, 2019, $21.95.
It is difficult to bring to mind a classic novel more overinterpreted than Heart of Darkness, and the reason has far less mystery than the novel itself. Joseph Conrad projected himself, his Victorian Britain, upon the African (more specifically, Congo) landscape, and intellectuals but also readers ever since have projected themselves upon his distinct literary creation.
Teachers have been assigning Heart of Darkness for well over a century, reinterpreting Conrad again and again, at least as frequently as literary theories shifted. Anti-colonialism and Negritude offered the sharpest criticism, amounting sometimes to rejection of the idea of writing the novel at all. Neo-colonialism, the reigning reality of our time, has renewed the ambiguity. The jungle and all its flora and fauna are under extreme assault. That the US/CIA chose to have a foremost African champion, Patrice Lumumba, assassinated just three generations ago pointed up the living contradictions that Conrad glimpsed or perhaps did not glimpse.
Peter Kuper is an artist for contradictions and for graphic novel adaptations. An adopted son of Manhattan, he has depicted the city with as much dread as any painter, filmmaker or musician could manage. His adaptation of Upton Sinclair’s The Jungle outdoes his adaptations of Kafka, in my view, because the horrors of that urban giant, Chicago, are themselves monumental. Did Kuper suspect he would go from jungle to jungle? We wonder.
At any rate, Kuper makes every effort to be as faithful to the sprit of Conrad as he can. He wants to make an immanent critique of colonialism as seen by the soldiers and statesmen of colonialism. They are coldly calculating in their pursuit of riches and fame, including the extermination of all the dark-skinned humans in sight, by outright murder or working them to death. And yet they are also mentally twisted adventurers, for who else would participate in such an ugly and dangerous mission?
Marlowe, as demonstrated in the novel, can understand horror when he sees it, and as a commercial agent is very much part of the machinery of it. The vanishing of the mysterious Mr. Kurtz, the need for the trek into the jungle, is the test of Marlow and arguably, the test of artist Kuper, who has traveled widely, lived for extended periods in Mexico, not to mention being part of a peacenik, anti-imperialist political magazine collective for forty years and still going.
Kuper offers us several remarkable pages of explanation, in his introduction, of how he approached what he calls “the fraught history of cartoon stereotypes.” (p.xx). He explains technique as well as purpose of subverting Conrad’s text while still being faithful to the literary quality—no mean trick.
Whether this is successful, we can best judge as the pages pass and we find ourselves deeper in the jungle, deeper in the horrors of managing the ghastly enterprise. Actually, of course, Marlow is mostly halfway on the outside, a fellow white man, looking in. And becoming more savage than any black man or woman of the jungle.
Kuper manages to explain, with the brevity of a single panel, the deepest desire of the one intellectual, Kurtz, through his protege: that booty would remain but every black skinned human would be exterminated, an insane and impossible task.
Kuper saves his darkest dark for the final pages, Marlow’s return home to London, where he meets but cannot truly confront the belief in Kurtz’s eminence. These last pages drip with blacks and grays, driving home the point.
Paul Buhle is actively producing radical comics.
