Tag Archives: French Comics

Review: MITCHUM by Blutch

MITCHUM by Blutch

Mitchum. by Blutch. English translation by Matt Madden. Published by New York Review Comics, New York, 2020, 232 pages. $24.95.

I adhere to the strict view that the truest, most robust, and most legitimate forms of comics are created by the cartoonist auteur. You can’t just shrug and say, “Comics are comics!” Nope, that is way too broad and just plain nonsense. If we’re talking about comics as a true art form, then there is only one answer. And, keep in mind, comics are not just art but words too. So, the auteur is a very special creator, the artist-writer. I’ll even go one better and declare that the best living cartoonist auteur is Blutch. Yes, it’s that simple when you take into account such a versatile style and broad range of subject matter. Now, consider one of his best graphic novels, Mitchum, which has recently been re-issued by New York Review Comics with a new English translation by Matt Madden. I applaud New York Review Comics, part of the vision of New York Review Books, for bringing Blutch another step closer to a wider audience. Imagine a dazzling light, a smooth caress, a melodious song, a deliciously bitter coffee, or a wondrously smokey scent. All of this is Blutch!

A cartoonist as artist and an artist as cartoonist or magician.

Blutch is the sort of artist that I relate to the best. He is an artist as well as a magician–or even a wizard. Perhaps you must be working at the same craft, aspiring to that same level, to truly appreciate what I’m saying but I think, in fact, I know that I can explain it. It’s sort of one of those cases of it takes one to know one. I can engage in similar loose drawing and disjointed narrative and know what I know and, in that way, I share my insight. Christian Hincker, otherwise known as Blutch, has enjoyed an ongoing career as a cartoonist since graduating with a degree in illustration from the Decorative Arts College in his hometown of Strasbourg, France. It’s been a bit of a charmed life. At 53, Blutch could be looked upon as the grand old lion of comics. However, as some seasoned cartoonists, like Daniel Clowes, point out, serious cartoonists are only coming into their own after age 40. Whatever the case, Blutch seems to be in that heroic tradition of the wild bohemian artist, following some deep sensual instinct. Often, you see his characters either naked and about to erupt or well into some sexual act. On the cover of Mitchum, we kick off with a provocative image: a dog licks the slick and smooth bare foot of a beautiful young woman while a naked man lounges with a paper bag over his head. It’s totally a loaded image however you care to look at it. Pure Blutch.

Beautiful, raw and unbridled Blutch!

The sexiest part of the human body is the brain, of course. The brain controls our emotions, whatever they might be. Any good artist appreciates that and Blutch understands this better than most. So, it’s not just sex that he’s after but all sorts of goodies, naughty, sensual, primal and nearly unspeakable. If that sounds good to you, then you’re really gonna love Blutch. Dreams. Rants. Jazz. Not necessarily in that order. And a good healthy does of Robert Mitchum just for the hell of it! Out of a dream! But it’s not a rattled mess. Just think of it as that sketchbook come to life that I mentioned in a previous review. This is like the best jazz, highly structured while highly improvised, or at least appearing that way. The trick, if there is a trick, is that Blutch loves to draw and he does a hell of a lot of it. Back at the start of this new century of ours, when the indie comics boom was in full gear, it was Blutch who so many young cartoonists were emulating, even if they didn’t know it because they were so enthralled with emulating Craig Thompson, who was Blutch’s biggest fan. Thompson tried to tap deep into Blutch’s relentless passion but he was only going to be able to take what he needed. Fair is fair among artists. Thompson has a tidy version of Blutch’s style so, in that sense, he spun off his own style. As for Blutch, he keeps being Blutch because that’s the best way to be and he’s in it for the long haul, even if he may say he’s ready to hang it all up. In the end, Blutch maintains his position as an artist: unorthodox, unruly and mischievous.

A comic entitled, MITCHUM, only obliquely having to do with Robert Mitchum.

Anyhow, you can’t really fully copy the way someone of any caliber creates art just as you can’t fully copy the way someone else chooses to spend their day. It goes that deep! No one reviews comics the way I do, nor should they try. You might hurt yourself. Nor does anyone draw exactly like I do, and that has to do with my drawing long enough to develop a style. Not all artists are patient enough to develop their own style or anything coming close to it. By that, I mean many artists are more than content to follow a particular trend, school of thought, house style. That brings me back to all the disciples of Blutch. I won’t hesitate to say that there’s a ton to learn from Blutch and, if one is patient, one can avoid looking too closely at the sun and power through to an individual vision. In other words, I advise that any aspiring cartoonist would do well to study the hell out of Blutch but keep some energy for yourself and be willing to look away at some point and craft your own personal way of drawing.

I suppose if there are some more secrets to success to dispense with, I’d throw in the need to pace yourself. Rome was not built in a day, right? Well, this graphic novel sure wasn’t. It’s actually a collection of single issues of Mitchum comics. A very arthouse thing this all is since Robert Mitchum doesn’t even appear in the first couple of issues. And, when he does appear, well, many people won’t even know unless you’re of a certain age or a big fan of film. With that said, Blutch is a huge fan of many things, including cinema, pop culture and high culture. Alright then. Now, how about a few words on the English translation by notable cartoonist Matt Madden. Mr. Madden is notable for many reasons, as a man of good taste and the author of one of my favorite books related to comics theory, 99 Ways to Tell a Story: Exercises in Style. Madden also happens to know French very well and lived in France for a good long while with his wife, fellow cartoonist Jessica Abel. By far, Madden has just the right sophisticated palate to capture the essence of Blutch’s words. Both Jessica Abel and Matt Madden have made some amazing contributions to the comics medium and, at the end of the day, that’s priceless. When you consider the work of Blutch, you can understand how art can be, when it’s all said and done, the most lasting gift.

A dazzling work by an uninhibited artist.

Mitchum is available through New York Review Comics.

Leave a comment

Filed under Comics, Graphic Novel Reviews

Howling Metal

Métal hurlant #57. The only collaboration between Moebius and Phillipe Druillet.

Comic books are perhaps the most popular sources of inspiration for moviemakers in this decade. Just think of all the movies of a highly variable quality that have been released since the Marvel Cinematic Universe has started on its glorious assault on our pockets more than a decade ago. And it’s not only movies either. From broadcast channels to the most popular and accessible streaming services online are filled with content inspired by graphic novels and comic books – some of them are better (like Amazon’s acclaimed “The Boys” series), others, not so much.

The comics flocking to the screen these days have one thing in common: they are American. Of course, comic books are a typically American form of entertainment – this doesn’t mean, in turn, that they are unheard of in other parts of the world such as Birmingham in the UK. On the contrary.

France too is famous for its wines, cheese, and landmarks – and also, in some circles, for its comics. One of its most widely-known titles is “The Adventures of Asterix”, a series of bandes desinnées created by René Goscinny and Albert Uderzo in 1959. The stories revolve around Astérix, a mighty Gaul (and his oversized sidekick Obélix) and their adventures in defeating the Roman conquerors trying to overrun their village. This proves harder than it seems thanks to Getafix, the village druid, and his magic potion that gives the villagers superhuman strength. The two were the protagonists of countless comics, ten animated features, four live-action movies, not to mention the theme parks, the board games, and the first French satellite named after the mighty Gaul warrior.

There’s more to Francophonic comics than Asterix (and the Smurfs that were born in Belgium), more than the lighthearted fantasy stories above. The hallmark of the French comics’ golden age was a magazine called “Métal hurlant” (Howling Metal) created in December 1974.

Les Humanoïdes Associés

The United Humanoids (Les Humanoïdes Associés) consisted of comic artist Mœbius (Jean Giraud), Philippe Druillet, Jean-Pierre Dionnet, and Bernard Farkas, who acted as the financial director of the publication.

Les Humanoïdes Associés

Giraud was already an acclaimed cartoonist and writer at the time, having released several Western and science fiction and fantasy comics in the previous decades, Druillet won the European SF award for Comics in 1972 for his comic series Lone Sloane at the first Eurocon, and Dionnet was a long-time collaborator of the two, writing scripts for them at the comic magazine Pilote.

Métal hurlant

At first, the magazine was released quarterly – it had 68 pages (18 of them in color), and the first editions consisted entirely of works by the founders, Mœbius and Druillet. These early editions contained several Lone Sloane comics, and experimented with new formats and storytelling methods – they were, among others, home to Arzach, a silent warrior riding a pterodactyl-like creature through a desolate arid landscape. The “Arzach” comics have no dialogue, telling the stories through visuals alone. Later, many other artists published their works in the magazine, like Chilean-French artist and filmmaker Alejandro Jodorowsky, Enki Bilal, Francis Masse, Milo Manara, and many others.

Arzach by Mœbius

The content of the magazine was later expanded to include not only comics but articles about science fiction books and movies, later music and video game reviews. It remained true to its origins, though – it is considered one of the first examples of comic books for mature audiences, focusing on surreal, complex visuals, often cinematic graphics, and complex, experimental storytelling.

Métal hurlant has published 133 issues between 1974 and 1987, then for another brief run between 2002 and 2004, with 14 more.

Heavy Metal

Heavy Metal was the American version of the original French magazine – at first, it was the licensed translation of the original, later evolving into a publication featuring the works of North American artists like Stephen R. Bissette (Swamp Thing), Alex Ebel (Friday the 13th), Gray Morrow (Man-Thing, El Diablo), and Bernie Wrightson, the co-creator of Swamp Thing. The magazine published a blend of science fiction, dark fantasy, steampunk, and erotica, often explicit and ultra-violent, intended for a mature readership.

RanXerox by Tanino Liberatore

The magazine is still published today, albeit the ownership has changed – it is currently owned by David Boxenbaum, and Jeff Krelitz, with Teenage Mutant Ninja Turtles co-creator Kevin Eastman serving as a publisher.

Heavy metal on the screen

Heavy Metal was adapted to the silver screen before it was cool thanks to director Gerald Potterton and producers Ivan Reitman and Leonard Mogel (who was also the publisher of the magazine at the time). The animated anthology contained several stories taken from the magazine as well as original stories in the same spirit – and it is as adult-oriented as its printed original. The overarching story revolves around the “Loc-Nar”, a sentient orb that describes itself as “the sum of all evil” traveling across the galaxy, causing harm wherever it can.

Heavy Metal

The stories in the magazine were also adapted to the small screen in a series called “Métal Hurlant Chronicles” but the English-language Franco-Belgian series, written and directed by Guillaume Lubrano, failed to live up to its name.

Leave a comment

Filed under Comics, Essays, Heavy Metal, Moebius

Asterix Comes to America!

Papercutz Brings Asterix to America

What Mickey Mouse is to Americans, Asterix is to the French. The news of Papercutz Publishing bringing out new English translations of every volume of Asterix has been stirring excitement since late last year. The wait is just about over. On May 19, 2020, Papercutz launchs the new Asterix editions with two omnibus volumes of three stories each, starting at the beginning of the series, plus a stand-alone edition of the newest book, #38: THE CHIEFTAIN’S DAUGHTER, which was released internationally in October 2019 and promptly sold 5 million copies worldwide. And, by the way, Asterix is not only in good company with Mickey Mouse. Also making the case for Asterix in America is the massive success of Jeff Smith’s Bone series, another quirky comics series that is an all-ages favorite.

Papercutz Brings Asterix to America

Since Asterix first appeared as a French comic in 1959, the ancient Gaul warrior has been featured in 38 books which have sold close to 380 million copies worldwide. It’s the best-selling comic of all time. The series, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo, has been translated into 111 languages and dialects, adapted into ten animated and four (soon-to-be five) live-action films, and even inspired a full theme park outside of Paris. While the international phenomenon has yet to take hold on this side of the Atlantic, the future looks bright for Asterix at Papercutz.

Asterix Comes to America

Fun facts and the whole story about Asterix follows:

Continue reading

6 Comments

Filed under Asterix, Comics, Comics News

Angoulême 2020: Emmanuel Guibert and Other Notable Winners

Emmanuel Guibert

ANGOULÊME FESTIVAL – The 47th annual Angoulême International Comics Festival took place January 30 thru February 2, 2020. Arguably, it is the most artful and significant of all comics festivals. It is, without a doubt, on many a serious cartoonist’s bucket list simply to attend. The Grand Prize of the Angoulême International Comic Book Festival (Fibd), which rewards an author each year for all of his work, was awarded to Frenchman Emmanuel Guibert. Other awards presented this year demonstrate the scope and breadth of comics of the highest quality. The Grand Prize of the City of Angoulême, awarded on the eve of the comics festival, is one of the highest distinctions for a comic book author. This prize is awarded following a vote by the community of professional comics authors published in French, regardless of their nationality. Emmanuel Guibert, screenwriter of Ariol and author of Space sardine, succeeds Japanese winner Rumiko Takahashi last year. The Angoulême International Comics Festival is the second largest comics festival in Europe after the Lucca Comics & Games in Italy, and the third biggest in the world after Lucca Comics & Games and the Comiket of Japan. It has occurred every year since 1974 in Angoulême, France, in January.

Emmanuel Guibert wins Grand Prix 2020

The following is a beautiful description from the Angoulême festival site of the career of Emmanuel Guibert, the winner of the Grand Prix for 2020:

After the American Richard Corben in 2018 and the mangaka Rumiko Takahashi last year, the Frenchman Emmanuel Guibert is elected Grand Prix of the 47th International Comic Book Festival of Angoulême, after a vote which brought together 1852 authors and comic book authors. With Emmanuel Guibert, it is a masterful author with an exemplary career who is today rewarded. Born in 1964 in Paris, Emmanuel Guibert began his career in comics with Brune , a work on the rise of Nazism in a hyper-realistic style which he quickly abandoned. The album, which it took seven years to produce, appeared in 1992. Frequenting the authors of the very young publishing house L’Association, he began to publish stories in the review Lapin , and joined the atelier des Vosges alongside notably Emile Bravo, Christophe Blain and Joann Sfar. On a script by the latter, he drew The teacher’s daughter , Alph’art coup de coeur and Prix René Goscinny at the Angoulême Festival in 1998. Emmanuel Guibert implemented a sepia drawing, sensitive and flexible, in a graphic style that he continues to shape in The Scarlet Captain with David B. in script (2000). Always with Joann Sfar, he began in 2000 the children’s series Sardine from space, of which he first wrote the screenplay before also ensuring the drawing. He gives free rein to his imagination and develops his formidable talent as a storyteller. From 2001 he drew the series Black Olives (3 volumes) on a little Jewish boy in Judea 2000 years ago, again with Joann Sfar in the script.

At the turn of the 2000s, Emmanuel Guibert began publishing an ambitious and long-term project, a series of albums inspired by the memories of his American friend Alan Ingram Cope, La Guerre d’Alan (three volumes from 2000 to 2008 ), Alan’s childhood (2012), Martha and Alan (2016). With his elegant and restrained line, of great technique, Emmanuel Guibert excels at staging Alan’s life, exposing the intimate with subtle modesty. This magnificent work of memory smuggler continues in The Photographer (three volumes from 2003 to 2006), inspired by memories and photos brought back from trips to Afghanistan with Doctors without Borders by photojournalist Didier Lefèvre. Here, photos and drawings complement and merge, to better fix time and memories. The Photographer will be rewarded around the world with the Prix Essentiel d’Angoulême in 2007, the Eisner Award for the best American edition of an international work and the Micheluzzi Prize for the best foreign series in 2010.

In Alan as in The Photographer , Emmanuel Guibert, by his virtuoso gesture and his technique, sublimates the intimate and the everyday, magnifies the innocent and the passing of time, and above all, unconditionally places the human at the heart of his stories. An interest in the other that can be found both in Alain’s news , a book on Roma communities in Europe produced with Alain Keler, and in the irresistible series for young people Ariol which he created in 2000 with Marc Boutavant at the drawing. There, under the cover of telling the adventures of a small anthropomorphic donkey, he explores modern life and everyday life as a child, appealing to his own memories. Emmanuel Guibert received the René Goscinny Prize in 2017 for all of his work.

The Grand Prix crowns a complete author, innovative designer and unparalleled narrator, whose work for adults and children is imbued with the greatest humanity.

Angouleme Palmares 2020

There is an essential list of eleven awards at Angouleme that provide a window into the wide and wondrous world of alternative comics. After all these years, many a talking head is still chattering away about the boom in arthouse comics and, sure, that is all well in good insomuch as it helps spread the word. After all these years, the playing field on the pop culture landscape is pretty far flung and spread out. We now have wave after wave of specialized “comics journalists” out there taking the pulse of the comics scene, many of who have never attempted to write or draw a comic of their own, have limited knowledge, and who are more ready than anything to espouse a hasty theory or proclamation about the comics medium. Well, that brings us back to the reality of a platform such as Angouleme where work has gone through a fairly rigorous vetting process. Hey, the process is subjective on many levels but quality work usually manages to rise to the top that is worth discussing and has a chance of holding up to the test of time. That is why a list of Angouleme award winners rates taking notice. Here is my own enhanced presentation that I cobbled together by making liberal use of the live Twitter feed by 20 Minutes:

Fauve d’Or for the best album: “Révolution” tome 1, by Florent Grouazel and Younn Locard

(Prize which rewards the best album of the year, regardless of genre, style or geographic origin)

Revolution

(Live Tweet) Ceremony of the Fauves – The Fauve d’or for the best album is awarded to Florent Grouazel and Younn Locard for “Revolution – Tome 1 Liberté” by Actes Sud / L’An 2 # FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme # FIBD @ActesSud pic.twitter.com/NiJSS37IVX

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020
The first part of this choral story focuses on the year 1789 and blows the wind of the Revolution in the street. This titanic project, expertly documented, was carried out by four hands by two young authors who retrace the revolutionary period in a resplendent graphic bubbling, inspired by the imagery of the time.

20 Minutes’ opinion: Telling the French Revolution of 1789 in just over 1000 pages is a very ambitious project, especially on the part of such young authors (the Breton Florent Grouazel is 32 years old and the Norman Younn Locard is 35 ). The value does not wait for the number of years, the first volume of “Revolution” is a total success, with dynamic and captivating narration (and choir, since we witness events through the eyes of three characters) and striking graphics of realism. Hyper-documented, demanding, their work has made, since its release, a critical and public unanimity. At 20 Minutes, we appreciated it so much that we rarely consider Fauve d’Or for the best album to have been so indisputable.

Révolution tome 1, by F. Grouazel & Y. Locard – Actes Sud / L’An 2 editions – 26 euros

Clyde Fans

Fauve Special Jury Prize: “Clyde Fans”, by Seth

(Prize given to a work which particularly marked the jury by its narration, its aesthetics and / or the themes addressed)

(Live Tweet) Ceremony of the Fauves – The special Fauve of the jury is awarded to “Clyde Fans” of Seth, published by @DelcourtBD # FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD pic.twitter.com/6FajrXrFUV

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020Fruit of a work started twenty years ago, “Clyde Fans” tells the story of two brothers who inherited their father’s business after he abandoned them. The Canadian Seth, whose elegant graphics are imbued with a touch of nostalgia, is second to none to tell intimate stories that touch on the universal of the human condition.

Clyde Fans , de Seth – Delcourt editions – 49.90 euros

Lucarne

Fawn Revelation: “Skylight”, by Joe Kessler

(Prize awarded to the album of an author or an author at the start of their career who has professionally published a maximum of three books)

(Live Tweet) Ceremony of the Fauves – The Fauve Révélation is awarded to “Lucarne” by Joe Kessler, at @lassociation

# FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD pic.twitter.com/rPehVKGr62

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020These five short stories impregnated with strong colors translate the most intimate sensations of the characters. A singular graphic and narrative experience, signed by the artistic director of the English publisher Breakdown Press, to express fear, pleasure or smells, supported by a hypnotic narration and an original vision of the world.

Skylight , by J. Kessler – Éditions L’Association 2 0 euros

In the Abyss of Time

Fawn from the series: “In the Abyss of Time”, by Gou Tanabe

(Prize which honors a work in four or more volumes, regardless of the number of volumes in total)

(Live Tweet) Ceremony of the Fauves – The Fauve of the series is awarded to “Dans l’Abîme du temps” by Gou Tanabe and HP Lovecraft at @ki_oon_Editions # FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD #Fauve pic.twitter.com / dXJgZDsjF7

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020After The Hallucinated Mountains, Gou Tanabe continues his adaptation of the novels of the master of horror, HP Lovecraft. Leaving Antarctica for the Australian desert, with a black line of oppressive realism, the mangaka draws the inexpressible and gives body to this nightmarish SF masterpiece that combines a journey through time and a terrifying transfer of personality.

In the Abyss of Time , by Gou Tanabe (after HP Lovecraft) – Ki-Oon editions – 17 euros

Act of God

Fawn of Audacity: “Act of God”, by Giacomo Nanni

(Prize which rewards experimentation and formal innovation through an album with an inventive and innovative graphic style, using all the possibilities of comics to better push its boundaries)

(Live Tweet) Ceremony of the Beasts – The Beast of Boldness is awarded to Giacomo Nanni for “Act of God” by Here Same editions

# FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD @_icimeme pic.twitter.com/SnaUklWi1V

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020On August 24, 2016, in Italy, an earthquake killed 298 people and left nearly 400 injured. Giacomo Nanni traps the moment in a choral tale that makes the mountains speak, lingers on a stray deer in front of a supermarket and tracks the unicorn in the viewfinder of two hunters. His pantheistic ode confronts man with nature and creation with chaos, in a pointillist and dazzling graphic magma.

Act of God , by G. Nanni – editions Ici même – 19.50 euros

The Green Hand and Other Stories

Fauve Patrimoine: “The green hand and other stories”, by Nicole Claveloux and Édith Zha

(Prize rewarding a work which is part of the world history of the 9th art and whose edition, re-edition or the integral offers a particularly neat editorial work)

Live Tweet) Ceremony of the Fauves – The Fauve du Patrimoine is awarded to “La Main Verte et autres récits” by Nicole Claveloux and Edith Zha at @ed_cornelius
# FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD pic.twitter.com/hVFmYwIy6d

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020First volume of an anthology dedicated to Nicole Claveloux, painter, youth illustrator and cartoonist, passed by the magazines Métal Hurlant and Ah! Nana .Collection of poetic stories enhanced with flamboyant colors, “The Green Hand” describes an absurd and funny world in which reality plays hide and seek with reason.

Note that Nicole Claveloux received a Fauve d’honneur during the official Fauves award ceremony, Saturday, February 1, 2020.

Standing ovation for Nicole Claveloux who receives a Fauve d’honneur at @bdangouleme #Fauves # FIBD2020 # BD2020 pic.twitter.com/E4HhBMGfJy

– see read (@ see read) February 1, 2020The Green Hand and other stories , by N. Claveloux & E. Zha Cornelius editions – 23.50 euros

La Saison des Roses

Fauve Audience Award France TV: “Saison des roses”, by Chloé Wary

(Prize awarded by a jury of nine spectators from France Télévision)

(Live Tweet) Ceremony of the Fauves – The Fauve Audience Award France Télévisions is awarded to Chloé Wary for “La Saison des roses” at @editionsFLBLB @Francetele # FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD pic.twitter.com/PYdKw1x8Px

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020Barbara passes the bac. She lives with her mother in the ordinary suburb of Rosigny-sous-Bois and lives only for her football club. But this year, the leaders decided to favor the men’s team, preventing the players from registering for the championship. With her markers, Chloé Wary puts her bright colors at the service of the story, to salute the team’s commitment to the collective field of football and the feminist struggle.

Saison des roses , by Chloé Wary Flblb editions – 2 3 euros

No Direction

Fauve Polar SNCF: “No Direction”, by Emmanuel Moynot

(Prize awarded by a jury of personalities)

(Live Tweet) The Fauve Polar #SNCF is awarded to “No Direction” by Emmanuel Moynot at Sarbacane editions @ SNCF # FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD @ESarbacane pic.twitter.com/QrpG938GRx

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020In this paper road movie in the form of a choral narrative, Moynot follows two serial killers in their mad race across America, like a filmmaker filming on the shoulder. Bloody and hopeless epic, doomed to failure and violence, “No Direction” is a human comedy in twenty chapters that strike the reader in the stomach like so many punches.

No Direction , by Emmanuel Moynot Sarbacane editions – 2 4 euros

Komikaze

Fawn of alternative comics: “ Komikaze (collective – Croatia)

(Prize rewards the best non-professional publication, chosen from around thirty non-professional productions and coming from any geographic origin)

(Live Tweet) The price for alternative comics is given to Komikaze # 18 # FIBD2020 # BD2020 #BD #Angouleme #FIBD pic.twitter.com/ncmmty1HHw

– Festival d’Angoulême (@bdangouleme) February 1, 2020https://komikaze.hr

  • Culture
  • Angoulême Festival
  • Manga
  • BD
  • Literary prize
  • Palmares

Source: 20minf

Not included in this Twitter collection but just as worthy are two more titles…

Le Tigre de Neiges

The Youth Awards Adults Prize: Le Tigre de Neiges by Akiko Higashimura.

Les Vermeilles

The Youth Prize: Les Vermeilles by Camille Jourdy.

Leave a comment

Filed under Angoulême, Angoulême Comics Festival, Comic Arts Festivals, Comics

Graphic Novel Review: ‘The Old Geezers: Book 3: The One Who Got Away’

OLD GEEZERS: BOOK III

Writer Wilfrid Lupano and artist Paul Cauuet offer up the intricately plotted Old Geezers graphic novel series. You can easily jump into the latest Book 3, “The One Who Got Away,” and enjoy a tale involving family, mystery, and more than a touch of whimsy. It is also a grand ole tale of comeuppance. Could that be for the Old Geezers themselves? Ah, time will tell since this is very much a story about how time can heal some wounds while allowing others to fester.

Antoine and Milsey trying to get along.

If you enjoy quirky humor, especially the sort led by a group of offbeat seniors, then this is the book for you. The Old Geezers are: Antoine, a buttoned-down patrician; Milsey, a old seaman who misses the sea; and Pierrot, a boisterous activist who is lively beyond his years. These guys have chosen different paths but, in the end, each seeks out the other. The one person who helps keep them on track is Sophie, Antoine’s granddaughter. Sophie must look after these guys and, in no small way, look after her little hamlet of Dourdouille. After all, there are sinister forces at play lurking in the shadows.

Pierrot, Fifi, and Baba take a stand!

The most sinister villain in this tale is Garan-Servier Pharmaceuticals. It holds sway over the growth or decline of Dourdouille. And, as Pierrot has found out, Garan-Servier is lobbying the European Union countries to ease up on restrictions on its pesticides. This, in turn, kills millions of bees, wreaking havoc on biodiversity and the environment. The relationship between the pesticide lobby and the EU is an inconvenient truth that, in reality, is all too real. It’s great to see this issue in a graphic novel that both entertains and informs. Readers won’t forget ole Pierrot, in his bee costume, speaking truth to power.

The weight of the world on Sophie’s shoulders.

Paul Cauuet’s light and warm style makes all the characters all the more accessible and compliments Wilfred Lupano’s script. This is a very character-driven tale that is masterfully crafted by this remarkable team. The color by Cauuet and GOM has a uplifting quality to it that rounds out and adds to the story’s pacing. There are a number of twists and turns here and Lupano and Cauuet give themselves the time to explore and to develop. Like a favorite TV show, you can delight in this episodic storytelling. You will want to go back to the previous books as well as await more to come.

“The Old Geezers: Book 3: The One Who Got Away,” is presented by Europe Comics and is available in English thru izneo digital comics right here.

Leave a comment

Filed under Comics, Europe Comics, European Comics, France, Graphic Novel Reviews, graphic novels, izneo

Review: THE SWIMMING POOL OF MICHEVILLE by Baru

THE SWIMMING POOL OF MICHEVILLE by Baru

Baru (Hervé Barulea) is a legendary cartoonist known for such work as 1995’s euro-manga, “L’Autoroute du Soleil,” which won the prestigious Alph’ Art award for the best original French language comic. More recently, he won wide acclaim in 2010 for his 300-page graphic novel, “Villerupt 1966,” published by Les Rêveurs. Baru favors recollections of his adventures as a youth in the ’60s. “The Swimming pool of Micheville,” published by Les Rêveurs in 2015, is an excellent collection of comics that chronicles Baru’s coming of age. It is one of a vast array of comics that you can find at the new home for online comics around the world, izneo.com.

Goofy John

The theme for this collection of Baru comics is a lost generation of kids who, despite a bleak environment and dim prospects for the future, still pursue dreams and hopes. Take “Goofy John,” for instance. He will do anything to impress the girls even build his body to Charles Atlas proportions. But, even with his new bod, the girls are not in the least interested. As the guys are quick to point out, John still has buck teeth and rabbit ears. And, besides, as the little stinkers take pleasure in pointing out, all the girls have moved on to lean mod boys.

Verdini

One such teddy boy, is Verdini, who manages to frustrate the guys on all counts. Verdini has been sized up as not too bright, along with other shortcomings. And, despite it all, the girls all go for him! You can see that Baru takes great delight in doling out all of his social commentary to the point that you are immersed in it. Baru’s light artwork lifts off the page. His style is wry and light, pleasing to the eye.

Circa 1963: A lost generation

Baru excels in bringing out the pathos in a scene. He roots for the underdog. His beloved characters are all supposedly “losers” in the great game of life. Baru sees the poetry and gentle beauty in his lost generation. These are the kids who are held back, dismissed, forced out of any higher education. The steelworks and the typist pool await these poor youth. But, for at least a few summers, they can all enjoy the local swimming pool in their prime: lost in their libidos and flirting in their swimsuits. So what if everything is covered in a fine mist of rust red from smoke coming from the nearby bessemer converter?

THE SWIMMING POOL OF MICHEVILLE is a wonderful collection featuring stories about cars, rugby, and romance. It runs 81 pages in full color. And you can find it at izneo.com right here.

Here is some more information on izeno:

THE FIRST OFFICIAL AND LEGAL ONLINE COMIC BOOK READING SERVICE

The biggest comic book publishers have partnered to launch izneo, the first digital comic book reading service.

With izneo, publishers like Bamboo, Casterman, Circonflexe, Dargaud, Dupuis, Fei, Fluide Glacial, Grand Angle, Jungle, Kana, Le Lombard, and Lucky Comics will offer the largest catalog of e-comics.

Open to all comic book genres, the izneo catalog expands every month with even more new albums.

The izneo service is simple: rent an album from €1.99, or buy from €4.99 (online reading)! What’s more, for €9.99 a month, subscription allows comic book lovers to read as many albums as they like from all over the world.The comic book is a form of graphic and literary art, which is particularly suited to on-screen reading, especially on a tablet. With the izneo app, you can read your comic books while on the move.You can also access izneo via e-bookstores such as iBookstore, Immatériel, Amazon.fr, Fnac.com or even Starzik.com… izneo also has a special subscription plan for libraries.

Yet another opportunity for new readers to discover the joy of comic albums…

The izneo team

Leave a comment

Filed under Bande Dessinée, Baru, BD, Comics, Europe, European Comics, France, French Comics, izneo, Les Rêveurs

ECCC 2017 Interview: Pénélope Bagieu and CALIFORNIA DREAMIN’

Illustrator and cartoonist Pénélope Bagieu is like any gifted artist: curious, industrious, and someone who welcomes a good obsession. I say that in the best sense of having an obsession since artists need them to spur on their work. Bagieu followed her muse to the music legend Cass Elliot. You can read my review of her graphic novel, “California Dreamin’: Cass Elliot Before The Mamas & the Papas,” published by First Second Books, right here. I had an opportunity to chat with Bagieu. We discuss her book, her thoughts on music, and what lies ahead.

We begin this video interview with my sharing with Pénélope my encountering the hit song and title of her book while I was having lunch. It seemed a bit uncanny to me. Pénélope did not exactly shrug off the observation but quickly acknowledged how ubiquitous that song is. And how powerful. It is every bit a work from the Sixties and yet totally co-exists in a timeless Neverland. Certain songs from that era aimed for such a vibe but precious few attained that quality. And so it was to be with Cass Elliot, one of the few to reach an ethereal and graceful immortality.

CALFORNIA DREAMIN' by Pénélope Bagieu

CALFORNIA DREAMIN’ by Pénélope Bagieu

Before we started rolling video, Pénélope was telling me about her visiting MoPOP here in Seattle. She said, if she could, she would live in that museum. That sort of sentiment won me over all the more. You can catch more of that thread in the interview when Pénélope responds to my asking her about the power of music.

What I would like to suggest to you is that, if you are going to Emerald City Comicon (and I’d love to hear from you about ECCC either on or off this blog) make sure to visit the First Second Books booth #1602 on the exhibit floor and get yourself an advance copy of “California Dreamin’: Cass Elliot Before The Mamas & the Papas.” For those of you not fortunate enough to visit, I highly recommend that you get a copy at your local comics shop, bookstore, or online.

exquisite-corpse-penelope-bagieu Pénélope Bagieu is an illustrator and cartoonist worthy of as big a reading audience as possible. CALIFORNIA DREAMIN’ is her second book to come out in an English language edition with First Second Books. Her first book was EXQUISITE CORPSE. Both of these titles, and others, originally were published in France by Gallimard. You can easily find EXQUISITE CORPSE online and I highly recommend that you do so. This is a 128-page full color hardcover. It is a sophisticated comedy about a young woman who becomes involved with an older man who happens to be a famous author. The question is whether she is in over her head or perhaps it is the other way around. There are a number of twists as the story builds. Bagieu has a keen sense of humor and wonderful timing. The main character of 22-year-old Zoe is full of life and quite memorable.

For more details on CALIFORNIA DREAMIN’, visit MacMillan Publishers right here.

Leave a comment

Filed under Bande Dessinée, Comics, ECCC, Emerald City Comicon, European Comics, First Second, France, French Comics, Humor, Penelope Bagieu, Seattle

Review: THE BOYS OF SHERIFF STREET by Jerome Charyn and Jacques de Loustal

High Noon on Delancey Street.

High Noon on Delancey Street.

Jerome Charyn is one of our great American writers. I had the pleasure to review, “The Magician’s Wife,” a graphic novel illustrated by François Boucq and written by Jerome Charyn. Thanks to Dover Graphic Novels, a number of lost gems are finding their way back into print. For this review, we look at “The Boys of Sheriff Street,” illustrated by Jacques de Loustal and written by Jerome Charyn. This is a beautifully tragic love story–at an exquisitely high level of artistry.

Ida, ready to devour the world.

Ida, ready to devour the world.

Graphic novels are not always what some people may expect, not even aspiring cartoonists. One misconception is that they need to be unruly massive things which, outside of manga, is more the exception than the norm. While there are no set rules to this, a book that clocks in at roughly 100 pages is very likely to make for a satisfying experience. And so it is with this book which is 80 pages. That’s perhaps more of a European standard–but it works so well. Consider this work quite the treat with its theatrical and painterly flourish.

The emperor has returned.

The emperor has returned.

Our story revolves around twin brothers Max and Morris. This is New York City’s underworld during the 1930s, on the Lower East Side. And Max and Morris belong to the Sheriff Street gang. Morris is tall and jovial. Max is the brains and the head of the operation. He is shorter and has a hunchback. The dynamic between the two brothers, and the whole gang for that matter, is severely tested when Morris introduces everyone to Ida, his new love and fiancé. This proves to be a fascinating study in character. Is Ida really a femme fatale or is she simply trying to assert her position as best she can?

The size and scope of Charyn’s story leaves me thinking of what a great movie it could make. That said, everything adds up to a perfect graphic novel. Loustal has created a fully realized world that the characters smoothly move through. This all works flawlessly as classic tragedy with a noir bite. At any point, Max, Morris, and even Ida, could prevent the inevitable. But sometimes blood must spill no matter how careful the players.

"The Boys of Sherrif Street," by Jerome Charyn and .......

“The Boys of Sheriff Street,” by Jerome Charyn and Jacques de Loustal

“The Boys of Sheriff Street,” by Jerome Charyn and Jacques de Loustal, is an 80-page full color trade paperback, published by Dover Publications. You can find it at Amazon right here.

4 Comments

Filed under Comics, Dover Publications, Graphic Novel Reviews, graphic novels, Jacques de Loustal, Jerome Charyn

French Comics Invasion: Reviews for Latest Titles from Delcourt Group Debuts In English on ComiXology

Delcourt-comiXology

Imagine that you are in Paris and you stroll into a local comics shop in search of comics, or “bande dessinée.” There are plenty of BD shops to choose from and, moreover, plenty of comics. Now, imagine that a massive selection of French comics is available to you right from wherever you happen to be. ComiXology presents to you what they like to call their own “French Invasion.” This week, comiXology unveiled its first line of titles from Delcourt Group, the leading independent comic book publisher in France.

We begin with five lead monthly titles and one lead graphic novel. Among the monthlies is “The Curse of The Wendigo” by Walking Dead artist Charlie Adlard and writer Mathieu Missoffe. The lead graphic novel is “Come Prima” by Alfred, the Winner of the Prix du Meilleur Album at the 2014 Angoulême International Comics Festival. You can find them all by visiting our friends at comiXology right here.

Below you’ll find my reviews for all six of these titles. There are more than 150 Delcourt Group titles to be released exclusively by comiXology. This is truly a French comics invasion!

The-Curse-of-the-Wendigo

The Curse of the Wendigo written by Mathieu Missoffe and illustrated by Charlie Adlard.
To be published in two monthly installments, beginning July 6.
What creature is dangerous enough to unite the French and German troops in July of 1917? Only one man knows: Wohati, one of the 12,000 Native Americans in the U.S. Army. Wohati must lead two warring sides to solve the mystery of the Wendigo, for he alone understands the horror of what’s out there waiting for them.

This is what comics are all about: a story that takes you to some very trippy and scary places with a masterful sense of horror mixed with biting satire. You get great character studies here as we go back and forth between French and German trench warfare. But there’s a common enemy that will compel both sides to lay down their arms against each other. And, emerging from the background, as he’s not much of a talker, is the Native American warrior, Wohati. With his help, these two mighty forces can find the bogey man they seek and then resume blowing each other’s heads off.

Iron-Squad

Iron Squad co-created and written by Jean-Luc Sala and illustrated by Ronan Toulhoat.
comiXology exclusive cover for issue 1 by Matteo Scalera (Secret Avengers)
To be published in ongoing monthly installments, beginning July 6.
What if new technology in 1944 turned the course of World War II and led the Germans to victory?

What would a batch of BD be without a good World War II tale? Ah, and this one takes the cake. It will be sure to please many a reader of many levels. Having just read Philip K. Dick’s “The Man in the High Castle,” I was in just the right mood to check out “Iron Squad,” an alternate history story with quite a kick. Filled with all the details that make for a good war story and sci-fi story, you will lose yourself in the spectacle of it all.

Josephine

Josephine created, written and illustrated by Pénélope Bagieu
To be published in ongoing monthly installments, beginning July 6.
Cartoonist and blogger Pénélope Bagieu tells the story of Josephine, featuring professional relationships gone awry, a series of faux pas, and many a failed romance.

“Josephine” is a perfect example of quirky light humor. Just as you may expect, we follow our heroine on a series of misadventures. She’s the cute girl who marches to the beat of a different drummer. This is a collection of webcomics that grows on you as you take it all in. I would be surprised to find this collection on the laptop of one of the characters from “Girls” but it would fit right in.

Prométhée

Prométhée created, written and illustrated by Chrisopher Bec
To be published in ongoing monthly installments, beginning July 6.
Preface by bestselling writer Mark Waid (Insufferable)
comiXology exclusive cover for issue 2 by Andrea Sorentino (Old Man Logan)
What happened on September 21, 2019 at 1:13 PM can never be explained. And then, for 13 consecutive days, another unexplainable phenomenon occurs&hellip every day at exactly 1:13 PM. Prométhée is a mind-bending science fiction story written and drawn by Chrisopher Bec that recalls Lost and the very best science fiction.

This sort of heroic over-the-top story is a prime example of solid adventure BD. Full of larger-than-life characters tasked to save planet Earth, you better fasten your seat belt before you blast off. This is quite a treat as we follow a story full of mystery involving alien technology and a fateful Space Shuttle mission set in the not so distant future.

Spin-Angels

Spin Angels co-created and written by Jean-Luc Sala and illustrated by Pierre-Mony Chan
To be published in ongoing monthly installments, beginning July 6.
The bestselling, action-filled Spin Angels series features a Catholic Church Cardinal who runs a black-ops group of spies, and the mafia godfather who puts his very best hitman in service of the Vatican in order to settle a debt.

You’ve got to have at least one adrenaline-fueled adventure involving the Knights Templar! Turns out there’s a strong lead indicating holy relics, long since thought part of Templar myth, are to be found in present day Nova Scotia. Of course, it will take nothing less than an A-team commando squad to fight off all the interested parties. If you’re looking for a fantasy-laden madcap BD adventure, then this is for you.

Come-Prima

Come Prima created, written and drawn by Alfred
To be published on July 6.
With his award winning graphic novel Come Prima, Alfred (Why I Killed Peter) has created a poignant homage to Italian cinema and a surprising story about two brothers who hit the road following their father’s death.

The master cartoonist Alfred brings to life a most vivid world with a crisp and economical style. More cartoonists would do well to learn from him. We begin with a yell, “Fabio!” This leads us to bold and muscular scenery: a French cityscape, a boxing match, a boxing poster. It is circa 1958. Giovanni has come for his brother, Fabio, who seems to always find a way to escape responsibility.

It appears that Giovanni offers a path to redemption. Fabio, we can tell early on, is distant and yet vulnerable. He resists the call back home to Italy up until he sees that his brother is holding an urn with his father’s ashes. That is too much, and so begins a journey.

Alfred offers up a poignant story with plenty of twists and turns. We find that Giovanni is not so much the saintly son. And Fabio is not entirely the brute. But they can dig their heels in too and conflict is always around the corner.

Ultimately, we cheer them on and wish them as safe a journey as is possible. Quite a realistic story of two stubborn men coming to terms with life, mortality, and something greater than themselves.

And so there’s reviews for the first round of titles from Delcourt. You can find all these titles by visiting our friends at comiXology right here.

Leave a comment

Filed under Bande Dessinée, BD, Comics, Comixology, Delcourt, European Comics, France, French Comics

Review: GIRL IN DIOR by Annie Goetzinger

Christian Dior at work on a new collection at his county house.

Christian Dior at work on a new collection at his country house.

Annie Goetzinger has quite a light touch to her drawings that manage to speak volumes. It is one thing to draw pretty women in chic settings and quite another to convey the humanity and complexity behind the story. Goetzinger’s graphic novel, “Girl in Dior,” does just that with her behind-the-scenes look at the life and work of legendary fashion designer Christian Dior.

The launch of a "New Look."

The launch of a “New Look.”

The House of Dior, at 30 Avenue Montaigne, was meant to evoke a cross between Louis XVI and the dawn of the 20th Century. It was to be made up of white paneling, pearl gray satin, taffeta lampshades, and discretely placed bouquets and kentia palms. It was not based upon anyone’s reality but upon Dior’s own childhood daydreams. It was to be the perfect place, the epicenter for high fashion, beginning with the first Dior fashion show for the Spring-Summer collection for 1947.

No.3, "Chérubin"!

No.3, “Chérubin”!

Amid the refined mayhem that ensues, we meet our main character, Clara Nohant, a budding fashion columnist. It is through the fictional Clara that we can savor certain key moments and get a sense of the world of Dior. As only a graphic novel can offer, we can get very specific upon what you view and linger upon. In the right hands, this results in such a masterpiece as this. Goetzinger is a master cartoonist. She well knows that she cannot show you every last detail. Instead, she must pick and choose.

She spends a good portion of time simply reveling in that special moment that was the launch of the House of Dior. After all, it sent shockwaves throughout the fashion world and led women, around the world, to consider lowering their hemlines. Having given the reader a solid grounding on that event, she quickens the pace. Clara goes from one major blunder to landing herself the role as the latest model to join the Dior inner circle.

This book is a delight to read through and through. Some books you keep, and this one is a keeper. The art is stunning in how it works within the confines of elegant refinement. Goetzinger’s background in fashion illustration serves her well as she effortlessly captures the flow of fabric and the carriage and grace of the models. And her stylish line is complimented by her gorgeous use of watercolor. In her hands, the fashion world, while always cool and detached, never goes cold. In the end, there’s a warm human touch to this tale of high fashion.

“Girl in Dior” is a 128-page full color hardcover, priced at $27.99, published by NBM Publishing. For more details, visit our friends at NBM right here.

And, if you are in the New York metro area this weekend, be sure to visit the MoCCA Arts Festival and see Annie Goetzinger in person. You’ll be able to see her as part of a panel on writing about the lives of artists:

MoCCA 2015 Programming Spotlight

“Biography: The Lives of Artists”
Sunday, April 12 at the High Line Hotel
12:30 pm in the Rusack Room

Memoir, non-fiction and biography have emerged as significant categories in comics. Comics about artists represent a special challenge: the cartoonist must represent the work of an artist through his or her own visual approach, revealing points of disjunction and harmony. Hyperallergic Senior Editor Jillian Steinhauer will discuss these issues with French comics legend Annie Goetzinger, whose Girl in Dior chronicles the first season of the storied fashion house; James Romberger and Marguerite Van Cook, whose 7 Miles a Second was both a biography of and a collaboration with David Wojnarowicz; and Dutch cartoonist Barbara Stok, whose Vincent makes Van Gogh approachable through a style completely unlike his own.

For more details on the MoCCA Arts Festival, go here.

4 Comments

Filed under Annie Goetzinger, Comics, Fashion, Graphic Novel Reviews, graphic novels, NBM, NBM Publishing