Spanish artist Pablo Auladell battled with demons and angels for some years before he ultimately created a graphic novel based upon the landmark in English lit, John Milton’s “Paradise Lost.” As many a college student will attest, reading this masterpiece can be a bit of slog, but a noble slog. As you immerse yourself in the text, the imagery comes alive. And so this is what happens when a skilled and nimble artist interprets this mighty tome. You get, “Paradise Lost: A Graphic Novel” The new translation by Angela Gurria has just been published by Pegasus Books.
For those familiar as well as new to it, this artful take on Milton’s most famous work is quite satisfying. It’s fascinating to study how Auladell went about interpreting some of the most iconic characters and images of all time. No doubt, it wasn’t easy. As anyone who has ever fancied going about creating their own graphic novel (good luck) and actually followed through, the whole process is quite time-consuming. The level of commitment is very demanding. Auladell is certainly up to the task.
The only expectation for the reader is that here is a compelling reimagining of Milton’s epic poem on humanity’s fall from grace. Here is the monumental clash between God and Satan, good and evil, and life and death. For Auladell, he’s accomplished an ambitious work, put his personal stamp upon one of the greatest work of the ages.
A work at this level is years in the making. Not days or months but years. There are so many people who wish to create their own graphic novel. But are they really prepared to put in the time required to create something worthwhile? Well, perhaps with the right combination of passion and persistence, each hopeful can achieve their particular dream. One key to all this is pacing one’s self. That’s the big secret. You need to pace yourself. Auladell did exactly that. He embarked upon one phase of the book and then another with no guarantee of a final result other than what pure persistence might promise. One creates hooks for one’s self. For example, Auladell chose to place a jaunty hat upon Satan’s head. That’s a hook that helps to inspire him to draw a legion of demons flying up ahead and so on down the line.
So this book is as much as study on the work itself as a study on the progress of creating such a work. As Auladell states in his introduction, he is self-conscious of how the work developed in stages. But to the reader, it will read as a smooth narrative due to an overall consistent quality. In Auladell’s case, he has already set the bar high so we are going from excellent work to even greater work.
“Paradise Lost: A Graphic Novel” is a 320-page hardcover available as of April 4, 2017. For more details, visit Pegasus Books right here.



































Movie Review: ‘Get Out’
When I first saw the trailer for “Get Out,” I was hooked on the idea of a racially explicit horror movie. I had already written a script in my head of what I had expected to see. I took for granted that this would be a wry and revealing look at how African Americans can still be seen as the Other. And that is definitely there. We also have the opposite where it is those who are subjugating who are seen in the same way, as some menacing Other. And I expected some dark comedy mixed in. With all that in mind, I wondered, not if, but how far this movie would cross the line.
What “Get Out” does best is keeping to a true horror movie pace, gradually building up. Instead of a frog that is in a pot of water gradually set to boil, we’re all expecting a black man to be boiled alive, so to speak. No, there are no black men being boiled–just a metaphor. In fact, there are far more gruesome things up ahead. The remarkable thing is that there is a certain level of restraint that allows writer/director Jordan Peele to navigate deeper into our collective racial history than some of us out there are ready to go.
The opening scene alone is loaded with plenty of food for thought. An African American young man is walking through an upscale, and presumably white, neighborhood. He is talking on the phone and joking with his friend that he’s lost in what he calls with a whiny accent, “the suburbs.” As he proceeds down streets with tony- sounding names like “Peacock Street,” a white sports car pulls up blaring an old 1930’s song, “Run, Rabbit, Run,” a sly reference to the classic WASP novel, “Rabbit, Run,” by John Updike. The young man attempts to avoid the car by walking in the other direction. Ultimately, he can’t help walking towards the car whereupon he’s knocked out and thrown in the car’s trunk.
Chris (Daniel Kaluuya)
We next see an interracial couple preparing for a trip. Chris (Daniel Kaluuya) and his girlfriend, Rose (Allison Williams), are about to meet Rose’s parents. Chris is hesitant and Rose asks him what’s the matter. Chris asks Rose if she mentioned to her parents that he’s black. Rose laughs it off and reassures him that’s it’s not an issue at all. It’s a tender moment. It shows that Chris is vulnerable while Rose is far more in control of the situation. The acting is quite believable. Rose seems clearly in love with Chris. But the focus leans towards Chris as we see events through his eyes. He’s convinced he’s entering the lion’s den and we easily sympathize.
The focus never leaves Chris and, once they arrive at the family estate nestled in the woods, the attention heaped upon Chris grows. It begins with the first meet-the-parents round. Bradley Whitford and Catherine Keener make for deliciously out-of-touch parents attempting to be hip. If only that was all that lay in store for our hero. Red flags go up one by one. There’s a quick aside by the dad, “Oh, that room leads to the basement. We closed it up due to a buildup of black mold.” Yikes, in the context of a horror movie, that says it all.
Things are gonna keep steadily getting freaky from here on out. And so they do, some artful and some more in line with standard-issue tropes. One horror chestnut, the comedy relief sidekick buddy, is given new life and put to fine use here. Lil Rel Howery as Rod Williams, one of TSA’s finest, adds another dimension to the narrative. While he may rob the movie of some of its more provocative and scary potential, that seems to be the right approach for a project that is unleashing so many racial issues. Overall, we end up with a number of compelling scenes and images without resorting to a heavy hand.
Share this:
Like this:
4 Comments
Filed under Horror, Horror Movies, Movie Reviews, movies, Race, Race Relations, Racism, Satire
Tagged as African American, Entertainment, Horror, Media, Movie Reviews, Movies, Pop Culture, Race, Race Relations, Racial Issues, Satire, Social Commentary